VTR 1000SP-1 y  

'00

Werkstattdaten und Füllmengen

  
ab Fg.-Nr.

JH2 SC45A*YM000001~

Werkstatthandbuch: 64 MCF 00 Microfiche: 13 MCF YGA
Motor / Antrieb Maß Einheit Teilenummer
Nennleistung/Drehzahl 97 / 9500 KW / min-1  
Max. Drehmoment / Drehzahl 102 / 8500 Nm / min-1  
Vmax 278 km/h  
Hub x Bohrung / Hubraum 63,6x100,0 / 999 mm / cm3  
Kolbenlaufspiel 0,015 - 0,055 mm  
Ventilspiel kalt E / A 0,16 / 0,31 mm  
Motorölfüllmenge, ohne Filter ca. 3,5 Liter  
Motorölfüllmenge, mit Filter ca. 3,9 Liter  
Motorölspezifikation SAE 10W40 API SE-SG  
Ölfilter   Patrone 15410-MT7-003
ab 2001: 15410-MCJ-505
Kühlflüssigkeitsmenge ca 2,5 Liter  
Kupplungsflüssigkeit-Spezifikation DOT4    
Sekundärübersetzung Ritzel 16 Zähne 23801-ML7-920
Sekundärübersetzung Kettenrad 40 Zähne 41201-MCF-000
Sekundärübersetzung Antriebskette 102 Rollen 06405-MCF-P00
Antriebskettenspannung 30 mm  
Antriebskettenbezeichnung DID 50ZVS  
Endantriebsfüllmenge   cm3  
Endantriebsspezifikation      
Vergaser
Einspritzanlage / Typ / Bauart GQ50A    
Hauptdüse vorn/hinten   #  
Leerlaufdüse   #  
Düsennadel, Stellung von oben      
Schwimmerstand   mm  
Leerlaufdrehzahl 1300 +- 100 min1  
Gemischregulierungsschraube   Umdrehungen  
Kraftstoffart bleifrei Super 95 ROZ
Kraftstofffilter      
Luftfiltertyp Papiereinsatz   2x 17235-MCF-000
Fahrwerk
Serienreifendimension vorn 120/70-ZR17    
Serienreifendimension hinten 190/50-ZR17    
Hersteller vorn / hinten / Typ Dunlop D 207 FR / D 207 P
Hersteller vorn / hinten / Typ Metzeler ME Z3 H Front Racing / ME Z3 H Racing
Hersteller vorn / hinten / Typ    
min.Luftdruck vorn solo / m.Bel. 2,5 / 2,5 bar  
min.Luftdruck hinten solo / m.Bel. 2,9 / 2,9 bar  
Bremsflüssigkeit-Spezifikation DOT 4    
Bremsbelag Typ vorn 2 Scheiben   2x Set 06455-MCF-006
Bremsbelag Typ hinten 1 Scheibe   1x Set 43105-MW0-405
Gabelölfüllmenge rechts 513 / 135 cm3 / mm  
Gabelölfüllmenge links 513 / 135 cm3 / mm  
Gabelölspezifikation SAE 10 W    
Lenklagervorspannung 1,4 - 2,1 kg (Zugwaage)  
Luftdruck Stoßdämpfer   bar  
Elektrik      
Batterie / Typ YTZ 12S 12 / 11 V/Ah 31500-MCF-641
Zündkerze NGK / Typ FR9B1-11 / 1,0-1,1 mm Abstand  
Zündkerze DENSO/ Typ IK27C11 / 1,0-1,1 mm Abstand  
Zündzeitpunkt "F"-Marke 15º / 1300 Grad v. OT / min1  
Zündverstellung      
Lichtmaschine / Stator gelb-gelb 0,2- 0,5 bei 20ºC  
Lichtmaschine / Feldspule   bei 20ºC  
Kondensatorladespule   bei 20ºC  
Impulsgeber min. 0,7 V  
Zündspule min. 100 V
Scheinwerferlampe H7 12/55 V/W 34901-MAT-611
Rück-u. Bremslichtlampe 12/21/5 V/W  
Blinklichtlampe 12/21 V/W

 

Wartungsplan

 Die jeweiligen Inspektionen sind spätestens 1 Jahr nach der vorausgegangenen Inspektion durchzuführen.
  Wartungsintervalle Kilometerstand x 1000
Wartungspunkt Bemerkung 1 6 12 18 24 30 36 usw
Kühler, Kühlsystem       P   P   P  
Kühlflüssigkeit 1) ca. 2,5 Liter     P   P   A  
Kraftstoffleitungen, -Filter oder Sieb (falls vorhanden)       P   P   P  
Gasdrehgriff, Gaszug, Chokebetätigung       P   P   P  
Zündkerzen (NGK FR9B1-11 / DENSO IK27C11) 1,0 - 1,1 mm     P   A   P  
Luftfilter 2) 17235-MCF-000       A     A  
Ventilspiel (kalt) E: 0,16mm A: 0,31mm         P      
Antriebskette, Kettenräder, Gleitschiene P alle 1000 km oder häufiger P P P P P P P  
Kupplungsbetätigung       P   P   P  
Kupplungsflüssigkeit 1) DOT4   P P A P P A  
Bremsbeläge, Pedalspiel, Dichtheit   P P P P P P P  
Bremsflüssigkeit 1) DOT 4   P P A P P A  
Lenkkopflager (Leichtgängigkeit)   P   P   P   P  
Vorder-u. Hinterradfederung, Dämpfung       P   P   P  
Seitenständerfunktion 4) P P P P P P P  
Räder und Reifen (Luftdruck) 2,5 / 2,9 bar P P P P P P P  
Muttern, Schrauben, Befestigungselemente   P   P   P   P  
Bremslichtschalter, Scheinwerfereinstellung       P   P   P  
Vergasersynchronisation                  
Leerlaufdrehzahl 1300 +- 100 min1
 P P P P P P P  
Motoröl und Ölfilter (betriebswarm) ca. 3,9 Liter A A A A A A A  
Sekundärluftsystem       P   P   P  
Kurbelgehäuseentlüftung     P P P P P P  
                   
Fahrzeug bzw. Fahrer-Handbuch auf eventuell zutreffende Änderungsbestimmungen gemäß den Anweisungen der HONDA Motor Europe (North) GmbH überprüfen.   P P P P P P P  
                   
Endkontrolle mit Probefahrt unter besonderer Beachtung der Verkehrssicherheit: Lenkung, Bremsen, Schaltung, Kupplung, Beleuchtung, Signaleinrichtungen, Kontrollleuchten, Instrumente   P P P P P P P  
                   
Inspektionszeit Stunden 1,0 1,0 1,9 1,9 3,9 1,0 2,2 *  **
 
* Zusätzliche Arbeiten wie Kühlflüssigheit wechseln oder Bremsbeläge erneuern sind hier nicht enthalten.
** nur Ventilspiel überprüfen, bei Ventilspielkorrektur kann sich der Arbeitsaufwand je nach Modell bis 2,0 Std. erhöhen !
P: Überprüfen, Reinigen oder auswechseln, falls erforderlich. A: Auswechseln. S: Schmieren
Fußnoten: 1) spätestens nach 2 Jahren wechseln
  2) Bei häufigen Fahrten im staubigen Gelände Wartungsintervalle verkürzen
 3) Spätesten nach einem Jahr
 4) Vor Antritt jeder Fahrt
 5) Bei häufigen Regenfahrten Wartungsintervalle verkürzen
 Motorölstand: regelmäßig bzw. vor Antritt der Fahrt prüfen